1 00:00:03,369 --> 00:00:04,937 ♪ Ben taşım İnşaatçı reddetti ♪ 2 00:00:04,938 --> 00:00:06,404 ♪ Ben görselim İlham ♪ 3 00:00:06,405 --> 00:00:07,872 ♪ Bu kadını kadın yaptı Blues söyle ♪ 4 00:00:07,873 --> 00:00:09,741 ♪ Ben kıvılcımım Bu fikrinizi parlak kılıyor ♪ 5 00:00:09,742 --> 00:00:11,343 ♪ Aynı kıvılcım Bu karanlığı aydınlatır ♪ 6 00:00:11,344 --> 00:00:13,345 ♪ Bilesiniz diye Solunuz sağınız ♪ 7 00:00:13,346 --> 00:00:15,380 ♪ Ben senin kutundaki oy pusulasıyım Silahtaki kurşun ♪ 8 00:00:15,381 --> 00:00:16,914 ♪ İç ışıltı Bu size şunu bildirir: ♪ 9 00:00:16,915 --> 00:00:18,015 ♪ Kardeşine Sun demek için ♪ 10 00:00:18,016 --> 00:00:19,317 ♪ Yeni başlayan hikaye ♪ 11 00:00:19,318 --> 00:00:20,718 ♪ Söz Gelecekte olacaklardan ♪ 12 00:00:20,719 --> 00:00:21,886 ♪ Ve ben bir asker olarak kalacağım ♪ 13 00:00:21,887 --> 00:00:23,755 ♪ Savaş kazanılana kadar ♪ 14 00:00:23,756 --> 00:00:26,258 ♪ Doğrayın, doğrayın, doğrayın Judo takla ♪ 15 00:00:26,259 --> 00:00:28,626 ♪ Doğrayın, doğrayın, doğrayın Judo takla ♪ 16 00:00:28,627 --> 00:00:31,529 ♪ Doğrayın, doğrayın, doğrayın Judo takla ♪ 17 00:00:31,530 --> 00:00:32,832 ♪ Doğrayın, doğrayın, doğrayın ♪ 18 00:00:33,866 --> 00:00:35,099 ? Tereyağını ekle? 19 00:00:35,100 --> 00:00:36,434 ? Pastırma eklensin mi? 20 00:00:36,435 --> 00:00:37,435 ? Tavuk da mı? 21 00:00:37,436 --> 00:00:38,603 ? Tuz-ee-ooh? 22 00:00:38,604 --> 00:00:39,771 ? Balık eklensin mi? 23 00:00:39,772 --> 00:00:41,240 ? Sha-ba-dabba-doo mu? 24 00:00:41,241 --> 00:00:42,407 ? Ba-la-la-la-la-la? 25 00:00:42,408 --> 00:00:43,575 ? Buh-bo-ba-bidoo mu? 26 00:00:43,576 --> 00:00:45,777 ? Mmm-mmm-mmm? 27 00:00:45,778 --> 00:00:46,779 Mmm. 28 00:00:46,780 --> 00:00:48,079 ? Şibby-daba-doo-arı-bop mu? 29 00:00:48,080 --> 00:00:49,514 ? Dee-da!? 30 00:00:49,515 --> 00:00:51,017 ? Shaba-daba-baba-arı-arı mı? 31 00:00:53,119 --> 00:00:54,953 Riley, kapıyı aç. 32 00:00:54,954 --> 00:00:57,755 Büyükbaba, bu brokoli mi? Bugün mağazadan satın aldım mı? 33 00:00:57,756 --> 00:00:59,658 Evet, senin için hazırladım. 34 00:00:59,659 --> 00:01:02,294 Oh, sen pişirdin jambonlu! 35 00:01:02,295 --> 00:01:04,629 Domuz aromalı brokoli. 36 00:01:04,630 --> 00:01:07,599 Büyükbaba, daha çok domuz eti var domuz aromalı brokolide 37 00:01:07,600 --> 00:01:08,767 brokoli var. 38 00:01:08,768 --> 00:01:10,868 Bunun hakkında konuştuk. 39 00:01:10,869 --> 00:01:13,304 Domuz etiyle pişirilen sebzeler... domuz eti sayılır. 40 00:01:13,305 --> 00:01:14,305 Hey. 41 00:01:14,306 --> 00:01:17,809 Kokuyor muyum? domuz aromalı brokoli? 42 00:01:17,810 --> 00:01:19,178 Merhaba millet. Mvah. 43 00:01:19,179 --> 00:01:22,114 Şeftali pastası getirdim. 44 00:01:22,115 --> 00:01:24,382 Vay be. 45 00:01:24,383 --> 00:01:25,651 Bayan Dubois, 46 00:01:25,652 --> 00:01:27,352 senin şeftali ayakkabıcın kusmuş gibi görünüyorsun. 47 00:01:27,353 --> 00:01:28,320 Erkek çocuk! 48 00:01:28,321 --> 00:01:29,587 Yapar! Bakmak! 49 00:01:29,588 --> 00:01:31,923 Kusmak gibi görünüyor içinde bezelye var. 50 00:01:31,924 --> 00:01:34,058 Bayan Dubois, bezelye mi yiyordun? 51 00:01:34,059 --> 00:01:35,360 Oğlum, senin sorunun ne? 52 00:01:35,361 --> 00:01:37,528 Benim sorunum ne? Onun nesi var? 53 00:01:37,529 --> 00:01:38,763 Kusmayı getiren oydu 54 00:01:38,764 --> 00:01:40,364 burada bir Tupperware kabı. 55 00:01:40,365 --> 00:01:41,566 Bu kusma değil! 56 00:01:41,567 --> 00:01:42,701 Sadece kusmuk gibi görünüyor. 57 00:01:42,702 --> 00:01:44,035 Şimdi Bayan Dubois'dan özür dileyin. 58 00:01:44,036 --> 00:01:45,536 Um, ben... Sorun değil. 59 00:01:45,537 --> 00:01:46,537 Gerçekten mi. 60 00:01:46,538 --> 00:01:47,539 İyi. 61 00:01:47,540 --> 00:01:49,006 Bayan Dubois, üzgünüm 62 00:01:49,007 --> 00:01:51,043 senin şeftali ayakkabıcın bezelyeli kusmuğa benziyor. 63 00:01:51,044 --> 00:01:52,211 Lanet olsun oğlum! 64 00:01:52,212 --> 00:01:53,678 Arkadaşlar lütfen. Buna mecbur değiliz... 65 00:01:53,679 --> 00:01:55,347 umrumda değil eğer beni yenersen büyükbaba. 66 00:01:55,348 --> 00:01:56,448 Onu yemeyeceğim! 67 00:01:56,449 --> 00:01:59,484 Bu iğrenç! 68 00:01:59,485 --> 00:02:00,853 Tamamen gereksiz! 69 00:02:00,854 --> 00:02:02,554 Onu yiyeceksin 70 00:02:02,555 --> 00:02:04,089 eğer onu itmem gerekirse boğazından aşağı! 71 00:02:04,090 --> 00:02:05,891 Aslında öyle demek istemedim olması için... 72 00:02:05,892 --> 00:02:08,359 Ne olduğunu biliyorum yapmaya çalışıyorsun! 73 00:02:08,360 --> 00:02:09,928 Beni öldürmeye çalışıyorsun! 74 00:02:09,929 --> 00:02:11,329 Senden nefret ediyorum! 75 00:02:11,330 --> 00:02:12,697 Sen yiyeceksin şu ayakkabı tamircisi! 76 00:02:13,899 --> 00:02:15,500 Ve harekete geçeceksin beğendiğin gibi! 77 00:02:15,501 --> 00:02:17,302 Ayakkabıcıyı yemek istemiyorum! 78 00:02:21,774 --> 00:02:24,543 Yediğim en iyi yemek Yıllar içinde Robert. 79 00:02:24,544 --> 00:02:25,711 Buna ne denir? 80 00:02:25,712 --> 00:02:29,480 Ben buna büyükbabamın diyorum domuz eti domuz keyfi. 81 00:02:29,481 --> 00:02:32,384 İki domuz ekleminden oluşur bal ile sırlanmıştır. 82 00:02:32,385 --> 00:02:35,420 Marine edilmiş domuz dili iki gün boyunca tereyağında. 83 00:02:35,421 --> 00:02:36,554 Chitlin'ler... 84 00:02:36,555 --> 00:02:37,555 Bu domuz bağırsağı 85 00:02:37,556 --> 00:02:38,590 bilmeyenleriniz için. 86 00:02:38,591 --> 00:02:39,691 - acı sosa batırılmış, 87 00:02:39,692 --> 00:02:40,858 mayonez gezdirilir, 88 00:02:40,859 --> 00:02:41,860 ve ardından sertleşmeye ayarlayın 89 00:02:41,861 --> 00:02:43,195 arka verandamda 90 00:02:43,196 --> 00:02:45,364 3 kilo kaşar peyniri içinde. 91 00:02:45,365 --> 00:02:46,398 Anne? 92 00:02:46,399 --> 00:02:47,599 Uykum var. 93 00:02:47,600 --> 00:02:49,701 Ah, bunun için endişelenme. küçük bebek. 94 00:02:49,702 --> 00:02:51,136 Bu sadece "o". 95 00:02:51,137 --> 00:02:52,270 Ne? 96 00:02:52,271 --> 00:02:53,271 Bu. 97 00:02:53,272 --> 00:02:54,372 Sen buna böyle diyorsun 98 00:02:54,373 --> 00:02:55,941 uykun geldiğinde büyük bir yemekten sonra. 99 00:02:55,942 --> 00:02:57,476 Bu mu? 100 00:02:57,477 --> 00:02:58,843 Biliyor musun Robert, 101 00:02:58,844 --> 00:03:02,414 Küçük bir sağlıklı gıda dükkanım var Meadowlark Parkı yakınında. 102 00:03:02,415 --> 00:03:03,682 Harika konum, 103 00:03:03,683 --> 00:03:07,184 ama yemeğin tadı şöyle buğday ekmeğindeki sıcak koltuk altı. 104 00:03:07,185 --> 00:03:09,621 düşünüyordum değişiklik yapma konusunda. 105 00:03:09,622 --> 00:03:10,988 İlgileniyor musun? 106 00:03:10,989 --> 00:03:12,590 Kendi restoranım. 107 00:03:12,591 --> 00:03:13,624 Mm-hm. 108 00:03:13,625 --> 00:03:14,792 Ah... 109 00:03:14,793 --> 00:03:17,528 Bu harika bir fikir, Robert. 110 00:03:17,529 --> 00:03:19,831 Hatta ne olduğunu biliyorsun daha iyi bir fikir 111 00:03:19,832 --> 00:03:21,866 bir salon şarkıcısı. 112 00:03:21,867 --> 00:03:24,168 Şarkı söylüyorum Robert. 113 00:03:24,169 --> 00:03:25,303 Ben... 114 00:03:26,672 --> 00:03:29,141 İnsanlara şarkı söyleyebilirim onlar varken... 115 00:03:31,277 --> 00:03:32,477 Yatakları olmalı 116 00:03:32,478 --> 00:03:33,979 masalar yerine... 117 00:03:35,447 --> 00:03:37,983 -insanlar yemek yedikten sonra, 118 00:03:37,984 --> 00:03:39,952 bayılabilirlerdi. 119 00:03:39,953 --> 00:03:41,019 İyi bir fikir. 120 00:03:42,154 --> 00:03:44,188 Bir araya gelmeliyiz yarın konuşalım. 121 00:03:47,125 --> 00:03:49,462 Benim kendi r-restram... 122 00:03:50,863 --> 00:03:53,332 Huey, bulaşıkları sen halledersin. 123 00:04:00,606 --> 00:04:02,106 Sana söylüyorum Robert. 124 00:04:02,107 --> 00:04:05,143 burası en iyi yer Woodcrest'te. 125 00:04:05,144 --> 00:04:09,181 Bütün işletmelerin sahibiyim bu blokta. 126 00:04:09,182 --> 00:04:12,851 Her şey hariç Meadowlark Anıt Parkı. 127 00:04:12,852 --> 00:04:14,853 satın almaya çalışıyordum Yıllardır o park 128 00:04:14,854 --> 00:04:18,189 ama devlet çabalıyor fiyat konusunda beni sikmek için. 129 00:04:18,190 --> 00:04:20,826 Ama göreceğiz kim kimin kıçını sikiyor. 130 00:04:20,827 --> 00:04:22,093 Vay. 131 00:04:22,094 --> 00:04:23,795 bilmiyordum Çayır Tarlası Lemon öldü. 132 00:04:23,796 --> 00:04:26,698 Meadowlark Lemon kim? 133 00:04:26,699 --> 00:04:28,933 bütün olduğunu buldum sağlık-gıda meselesi 134 00:04:28,934 --> 00:04:30,369 yanlış türü çekiyor kalabalığın. 135 00:04:30,370 --> 00:04:32,036 Merhaba Bay Wuncler. 136 00:04:32,037 --> 00:04:33,104 Merhaba. 137 00:04:33,105 --> 00:04:34,706 Tatlı pasta, merhaba. 138 00:04:34,707 --> 00:04:35,873 Kusura bakmayın beyler. 139 00:04:35,874 --> 00:04:37,642 İmzalamak ister misiniz? almak için dilekçemiz 140 00:04:37,643 --> 00:04:41,479 daha insani muamele göçmen işçiler için mi? 141 00:04:41,480 --> 00:04:42,914 Eğer alamazsan bu saçmalık 142 00:04:42,915 --> 00:04:44,883 gözümün önünden çekil, kaltak... 143 00:04:45,951 --> 00:04:47,886 Chico, sipariş al. 144 00:04:47,887 --> 00:04:49,787 Ah, evet, sinyor. 145 00:04:49,788 --> 00:04:51,055 On yedi domuz, 146 00:04:51,056 --> 00:04:52,457 75 kilo tereyağı, 147 00:04:52,458 --> 00:04:54,659 bir buçuk ton yağdan. 148 00:04:54,660 --> 00:04:56,260 İyi bir başlangıç ​​gibi mi görünüyor? 149 00:04:56,261 --> 00:04:57,529 Mm-hm. 150 00:04:57,530 --> 00:05:01,065 Şehirli düşünmem gerekiyor. 151 00:05:01,066 --> 00:05:02,700 Daha çok zenci. 152 00:05:02,701 --> 00:05:04,235 Siyah şey. 153 00:05:04,236 --> 00:05:07,139 Olan bu şimdi çocuklarla. Mm-hm. 154 00:05:08,640 --> 00:05:10,008 Ah. 155 00:05:10,009 --> 00:05:11,909 Herkes dinlesin. 156 00:05:11,910 --> 00:05:14,512 seni tanıştırmak isterim yeni ortağıma, 157 00:05:14,513 --> 00:05:16,981 Robert Freeman. 158 00:05:16,982 --> 00:05:20,719 Açılış yapacağız birlikte bir ruh yemeği restoranı. 159 00:05:20,720 --> 00:05:23,254 Tamam. Ah, ruhun yemeği! 160 00:05:23,255 --> 00:05:25,290 Tamam, yani... 161 00:05:25,291 --> 00:05:27,392 hepiniz... kovuldunuz. 162 00:05:28,394 --> 00:05:30,095 Ah. 163 00:05:30,096 --> 00:05:31,529 Diğer herkes 164 00:05:31,530 --> 00:05:33,264 Senin türünden nefret ediyorum. 165 00:05:33,265 --> 00:05:34,566 Asla geri dönme. 166 00:05:34,567 --> 00:05:36,935 Tebrikler Robert. Bu harika olacak. 167 00:05:38,537 --> 00:05:41,072 Ah, Sinyor Wuncler. Biz de mi kovulduk? 168 00:05:41,073 --> 00:05:43,841 Meksikalılar değil. 169 00:05:43,842 --> 00:05:45,810 Ben yarı Meksikalıyım. 170 00:05:45,811 --> 00:05:47,912 Yasadışı Meksikalılar değil. 171 00:05:47,913 --> 00:05:49,414 ¡Olé! 172 00:05:53,686 --> 00:05:56,087 Mm-hm. 173 00:06:00,493 --> 00:06:02,727 Mm-hm. 174 00:06:04,397 --> 00:06:07,365 sana sunuyorum "Luther." 175 00:06:07,366 --> 00:06:10,735 Tam kiloluk bir burger köftesi peynirle kaplı, 176 00:06:10,736 --> 00:06:13,371 ızgara soğan, beş dilim pastırma, 177 00:06:13,372 --> 00:06:14,639 hepsi arasına sıkıştırılmış... 178 00:06:14,640 --> 00:06:17,776 İki çörek! 179 00:06:17,777 --> 00:06:19,377 İki Krispy Kreme çöreği. 180 00:06:19,378 --> 00:06:20,578 Buna Luther denir 181 00:06:20,579 --> 00:06:22,747 çünkü öyle olması gerekiyordu icat edilmiş olmak 182 00:06:22,748 --> 00:06:25,317 Bay Luther Vandross'un kendisi tarafından. 183 00:06:25,318 --> 00:06:27,285 Luther Vandross öldü. 184 00:06:27,286 --> 00:06:28,586 Ve? Ne demek istiyorsun? 185 00:06:28,587 --> 00:06:29,621 Hım? 186 00:06:31,257 --> 00:06:33,057 Bu menülerinizden biri mi? 187 00:06:33,058 --> 00:06:35,226 Sosis ve waffle ve kızarmış tavuk 188 00:06:35,227 --> 00:06:36,661 kahvaltı lazanyası mı? 189 00:06:36,662 --> 00:06:37,629 Evet. 190 00:06:37,630 --> 00:06:40,432 Pastırma sarılı chitlin dolması yayın balığı? 191 00:06:40,433 --> 00:06:43,334 Büyükbaba, hizmet edemezsin insanlara bu tür yiyecekler. 192 00:06:43,335 --> 00:06:45,403 Bu... ölüme neden olacak. 193 00:06:45,404 --> 00:06:46,471 Vay. 194 00:06:46,472 --> 00:06:48,306 Bu ne çatlak gibi hissetmeli. 195 00:06:48,307 --> 00:06:50,174 Yazıklar olsun sana, Huey. 196 00:06:50,175 --> 00:06:51,509 Kenar mahallelere taşın, 197 00:06:51,510 --> 00:06:53,912 ve aniden sen çok iyisin ruhun gıdası için. 198 00:06:53,913 --> 00:06:56,147 Belki hoşlanırsın bir parça peynir 199 00:06:56,148 --> 00:06:58,616 ve tereyağlı çörek, beyaz oğlan. 200 00:07:01,654 --> 00:07:04,689 Erkek çocuk? Oğlum, iyi misin? 201 00:07:04,690 --> 00:07:06,591 Eminim öyledir sadece bu, değil mi? 202 00:07:06,592 --> 00:07:08,026 Bu ya da insülin şoku. 203 00:07:08,027 --> 00:07:09,628 CPR yapın. 204 00:07:10,629 --> 00:07:11,930 Riley, uyan! 205 00:07:11,931 --> 00:07:13,832 Evet, emin değilim ona bağırıyorum 206 00:07:13,833 --> 00:07:15,100 yardım edecek, büyükbaba. 207 00:07:15,101 --> 00:07:16,835 CPR'yi nasıl bilmezsin? 208 00:07:16,836 --> 00:07:18,102 CPR'yi öğrenmeye çalıştım, 209 00:07:18,103 --> 00:07:19,337 ama bana izin vermediler. 210 00:07:19,338 --> 00:07:20,438 Çünkü ben siyahtım. 211 00:07:20,439 --> 00:07:21,706 Ne? 212 00:07:21,707 --> 00:07:23,541 Bugünlerde hepiniz etrafta koşuyorsunuz ve CPR'yi öğrenin 213 00:07:23,542 --> 00:07:24,476 ne zaman istersen. 214 00:07:24,477 --> 00:07:26,144 Sadece hayat kurtarmaya devam et, 215 00:07:26,145 --> 00:07:27,879 birbirimizi diriltiyoruz ister istemez. 216 00:07:27,880 --> 00:07:29,014 Ama ben genç bir adamken, 217 00:07:29,015 --> 00:07:30,181 eskiden yasalara aykırıydı 218 00:07:30,182 --> 00:07:31,551 siyahi insanlara CPR öğretmek, tamam mı? 219 00:07:33,552 --> 00:07:35,019 Dostum, bu doğru değil! 220 00:07:35,020 --> 00:07:36,788 Büyükbaba... 221 00:07:36,789 --> 00:07:38,623 bu sen misin? 222 00:07:38,624 --> 00:07:39,791 Ah oğlum, 223 00:07:39,792 --> 00:07:42,126 seni kaybettiğimizi sanıyordum bir saniyeliğine orada. 224 00:07:42,127 --> 00:07:43,228 Luther nasıldı? 225 00:07:43,229 --> 00:07:46,198 Şimdiye kadarki... en iyi... şey. 226 00:07:47,232 --> 00:07:49,401 Bir onay gibi görünüyor bana. 227 00:08:05,717 --> 00:08:09,788 Şimdi hepinize bakın. Bir çiftin olabileceği kadar saf. 228 00:08:09,789 --> 00:08:11,789 Partinizde kaç kişi var? 229 00:08:11,790 --> 00:08:12,924 Sadece biz. 230 00:08:12,925 --> 00:08:14,792 Ve ne kadar şekerleme 231 00:08:14,793 --> 00:08:16,261 alacak mısın? 232 00:08:16,262 --> 00:08:19,297 Biz de düşünüyorduk belki 45 dakika. 233 00:08:19,298 --> 00:08:20,565 Bu harika. 234 00:08:20,566 --> 00:08:22,200 İçeri girin. 235 00:08:22,201 --> 00:08:24,301 Bu gece domuz etiyle üretilen suşi var. 236 00:08:24,302 --> 00:08:25,803 Wasabi'nize sahip çıkın 237 00:08:25,804 --> 00:08:28,807 seni götürdüğümüzde süper ayrıcalıklı bir 238 00:08:28,808 --> 00:08:30,675 The Itis'in büyük açılışı! 239 00:08:30,676 --> 00:08:33,278 Görülecek yeni bir yer veya Woodcrest'te görülebilir. 240 00:08:33,279 --> 00:08:34,312 Şef d' ile 241 00:08:34,313 --> 00:08:36,214 kim sebep olabilir tüm gürültü, 242 00:08:36,215 --> 00:08:37,214 Ruckus Amca. 243 00:08:37,215 --> 00:08:39,216 En français, dostum. 244 00:08:39,217 --> 00:08:41,052 Bu "Rue-kue" amca. 245 00:08:41,053 --> 00:08:42,153 Fransızca. 246 00:08:42,154 --> 00:08:44,589 Ben yarı Fransızım ve Cherokee Kızılderilileri, 247 00:08:44,590 --> 00:08:46,957 sadece bir sıçrama ile İrlandalı. 248 00:08:46,958 --> 00:08:48,726 İrlandalıyı biliyorum. 249 00:08:48,727 --> 00:08:52,129 Bazen Hennessy içerim. ve ganimet aramaları yapıyorum! 250 00:08:52,130 --> 00:08:54,565 Pekala, Rue-Kue. 251 00:08:54,566 --> 00:08:56,801 Robert Freeman'ın sırrı nedir? 252 00:08:56,802 --> 00:08:58,736 Neyse şunu söyleyeyim burası. 253 00:08:58,737 --> 00:09:01,605 Eğer bir şey varsa siyahi bir adam bu işte iyidir, 254 00:09:01,606 --> 00:09:03,174 domuz pişiriyor. 255 00:09:03,175 --> 00:09:04,175 İşte burada... 256 00:09:04,176 --> 00:09:05,543 Bu beyaz bir adam demek değil 257 00:09:05,544 --> 00:09:07,044 bir domuzu bundan daha iyi pişiremezdim. 258 00:09:07,045 --> 00:09:10,214 Onun büyük beyni sadece odaklandı daha önemli şeyler hakkında 259 00:09:10,215 --> 00:09:13,517 dünyayı yönetmek gibi ve uzay gemileri. 260 00:09:23,828 --> 00:09:25,329 Bayanlar ve baylar, 261 00:09:25,330 --> 00:09:27,365 ah, öylesin ki harika bir kalabalık. 262 00:09:28,901 --> 00:09:32,337 Benim adım Tommy D. hip-hop salonu şarkıcısı, 263 00:09:32,338 --> 00:09:33,404 ve ben sağlayacağım 264 00:09:33,405 --> 00:09:35,540 dinleme zevkiniz bu akşam. 265 00:09:35,541 --> 00:09:38,143 Ve şu anda, Yavaşlatmak isterim 266 00:09:38,144 --> 00:09:41,245 asıl adamım Biz Markie ile. 267 00:09:41,246 --> 00:09:45,550 ? Müziği yap Ağzınla mı, Biz? 268 00:09:45,551 --> 00:09:46,918 ? Ah-ah-ah-ah-ah!? 269 00:09:46,919 --> 00:09:48,252 ? Ah-ah-ah-ah-ah!? 270 00:09:48,253 --> 00:09:50,454 ? Müziği yap Ağzınla mı, Biz? 271 00:09:50,455 --> 00:09:51,590 Affedersin kardeşim. 272 00:09:52,624 --> 00:09:54,158 Bir sözüm varsa kusura bakma seninle 273 00:09:54,159 --> 00:09:55,393 bazı sözde şeyler hakkında 274 00:09:55,394 --> 00:09:57,729 servis ettiğin "yemek" bu akşam mı? 275 00:09:57,730 --> 00:09:59,230 ? Ee-ooh-ah-ooh-ah!? 276 00:09:59,231 --> 00:10:01,733 Ve işte adamın kendisi. 277 00:10:01,734 --> 00:10:04,268 Robert, bu iki bayan tanışmak istedim 278 00:10:04,269 --> 00:10:06,738 The Itis'in arkasındaki adam. 279 00:10:06,739 --> 00:10:08,439 Kuyu! 280 00:10:08,440 --> 00:10:10,408 Merhaba tatlı pasta. 281 00:10:11,510 --> 00:10:12,510 MERHABA. 282 00:10:12,511 --> 00:10:13,677 Benim adım Janet. 283 00:10:13,678 --> 00:10:15,580 ve başlayamıyorum sana söylemek 284 00:10:15,581 --> 00:10:17,415 Yemeğin ne kadar harika. 285 00:10:17,416 --> 00:10:18,950 Ah. 286 00:10:18,951 --> 00:10:20,018 Teşekkür ederim, nazikçe. 287 00:10:20,019 --> 00:10:24,322 ? Müziği yap Seninle...? 288 00:10:24,323 --> 00:10:27,691 ? Ağız? 289 00:10:27,692 --> 00:10:29,226 Biz. 290 00:10:31,130 --> 00:10:32,230 Evet. 291 00:10:32,231 --> 00:10:33,965 Dinle, istemiyorum seni tutmak için, 292 00:10:33,966 --> 00:10:37,902 ama eminim ki öyle olacaksın beni çok daha fazla görüyorsun. 293 00:10:41,640 --> 00:10:44,609 Orospular bedava yemeği sever, Robert. 294 00:10:44,610 --> 00:10:46,444 Aman Tanrım! 295 00:10:46,445 --> 00:10:48,212 Nereye gidiyorsun? 296 00:10:48,213 --> 00:10:50,214 Dördüncü yatağın daha fazla pastırmaya ihtiyacı var. 297 00:10:52,418 --> 00:10:55,020 Ona ne söyledin? Arkanda ne var? 298 00:10:56,789 --> 00:11:00,358 İlyas Muhammed'in "Yaşamak için Nasıl Yenir?" 299 00:11:00,359 --> 00:11:01,492 Bunu biliyordum! 300 00:11:01,493 --> 00:11:02,694 Ne kadar mutlu oluyorsun 301 00:11:02,695 --> 00:11:04,729 ezmeye çalışmaktan Bütün hayallerimi mi Huey? 302 00:11:04,730 --> 00:11:06,297 Ne kadar zamandır biliyor musun? istedim 303 00:11:06,298 --> 00:11:07,398 kendi restoranıma sahip olmak mı? 304 00:11:07,399 --> 00:11:09,367 Üç hafta, Pazar akşam yemeğinde. 305 00:11:09,368 --> 00:11:11,536 Bu ilk seferdi bundan bahsetmiştin, 306 00:11:11,537 --> 00:11:14,072 ve sen daha yeni yapmaya başladın şu aptal pazar yemeği olayı 307 00:11:14,073 --> 00:11:15,573 çünkü gördün Soul Food kablolu yayında. 308 00:11:16,808 --> 00:11:18,609 Bunu duraklatacağız 309 00:11:18,610 --> 00:11:20,778 hepinizin yararına Soul Food'u hiç görmemiş. 310 00:11:20,779 --> 00:11:22,346 Ruh Yemeği bir filmdir 311 00:11:22,347 --> 00:11:24,648 büyük, devasa bir şey hakkında siyah büyükanne, 312 00:11:24,649 --> 00:11:26,885 uygun bir şekilde Big Mama olarak adlandırıldı. 313 00:11:26,886 --> 00:11:28,652 Koca Anne sevgisini gösteriyor 314 00:11:28,653 --> 00:11:31,022 kendini besleyerek ve onun çocukları 315 00:11:31,023 --> 00:11:33,324 muazzam miktarda domuz yağı. 316 00:11:33,325 --> 00:11:34,392 Sonra- 317 00:11:34,393 --> 00:11:35,626 Bunu alın. 318 00:11:35,627 --> 00:11:37,528 -Big Mama'nın damarları o kadar tıkalı ki 319 00:11:37,529 --> 00:11:39,063 kolunu kesmeleri gerekiyor. 320 00:11:39,064 --> 00:11:40,698 Bu onun bacağıydı! 321 00:11:40,699 --> 00:11:43,634 Doğru. Tamam, her neyse. Bacak. 322 00:11:43,635 --> 00:11:46,103 Sonra ölür kalp krizinden. 323 00:11:47,306 --> 00:11:49,073 Ya da başka bir felç falan. 324 00:11:49,074 --> 00:11:50,808 Tanrı onu evine çağırdı. 325 00:11:50,809 --> 00:11:54,746 Peki ne işe yarar? ailesi o öldükten sonra ne yapacak? 326 00:11:54,747 --> 00:11:56,380 Bir araya geliyorlar Pazar akşam yemeği için 327 00:11:56,381 --> 00:11:58,482 ve aynı yemeği yeriz bu Big Mama'yı öldürdü. 328 00:11:58,483 --> 00:12:00,017 Aynı yemek! 329 00:12:00,018 --> 00:12:02,953 Ders almadılar. Kimse diyet yapmadı. 330 00:12:02,954 --> 00:12:05,490 Ve bu son filmin. 331 00:12:05,491 --> 00:12:07,859 Pazar yemekleri benim fikrimdi. Bunu benden aldılar. 332 00:12:07,860 --> 00:12:09,693 Ters giden birşey mi var? 333 00:12:09,694 --> 00:12:10,661 Bak, Ed. 334 00:12:10,662 --> 00:12:11,729 Üzgünüm. 335 00:12:11,730 --> 00:12:13,831 Az önce bir garsonu kaybettik. a-ve... 336 00:12:13,832 --> 00:12:15,867 Robert, rahatla. 337 00:12:15,868 --> 00:12:17,903 Etrafınıza bakın. 338 00:12:26,879 --> 00:12:29,882 Eh, hâlâ bende o garsonun yerini almak için. 339 00:12:35,421 --> 00:12:36,387 Ah. 340 00:12:36,388 --> 00:12:37,688 Ne... 341 00:12:37,689 --> 00:12:39,791 Kullanıcıların kısa sürede keşfettiği şeyler 342 00:12:39,792 --> 00:12:43,895 büyükbabamın yemeği şuydu Lezzetli olduğu kadar bağımlılık da yapıyordu. 343 00:12:43,896 --> 00:12:47,999 Restorana tam rezervasyon yapıldı günün her saati. 344 00:12:49,768 --> 00:12:54,305 Kullanıcılar başladı işe geç gelmek. 345 00:12:54,306 --> 00:12:57,241 Diğerleri gitmeyi bıraktı hep birlikte çalışmak. 346 00:13:02,047 --> 00:13:03,514 İşler kaybedildi. 347 00:13:06,785 --> 00:13:08,752 Itis bağımlıları yatak almaya parası yetmeyen 348 00:13:08,753 --> 00:13:10,355 Meadowlark Park'a taşındı. 349 00:13:10,356 --> 00:13:11,822 İş olmadan, 350 00:13:11,823 --> 00:13:13,891 suç işlediler alışkanlıklarını beslemek için. 351 00:13:13,892 --> 00:13:15,859 The Itis'in açılışından bir ay sonra 352 00:13:15,860 --> 00:13:18,762 Meadowlark Park'ta bu ilk soygun. 353 00:13:19,764 --> 00:13:21,199 Hayır, hayır! 354 00:13:21,200 --> 00:13:22,700 Durmak! Durmak! Ver şunu bana! 355 00:13:26,004 --> 00:13:27,404 Merhaba? 356 00:13:27,405 --> 00:13:28,639 911 mi? 357 00:13:28,640 --> 00:13:29,840 Soyuldum! 358 00:13:32,343 --> 00:13:35,546 3 saat sürdü Polisin gelmesi için. 359 00:13:35,547 --> 00:13:38,383 Bu resmi olarak kötü bir mahalle. 360 00:13:38,384 --> 00:13:41,052 ♪ Doğrudan fırından çıkmış Sevgiden başka hiçbir şey yapılmadı ♪ 361 00:13:41,053 --> 00:13:43,388 ♪ Kara lahana, mısır ekmeği Tater salatası ♪ 362 00:13:43,389 --> 00:13:47,091 ♪ Peki, eğer ev yapımı değilse Yemek geçersiz ♪ 363 00:13:47,092 --> 00:13:48,726 ♪ Amcam geldi Postayla ♪ 364 00:13:48,727 --> 00:13:51,696 ♪ Bir kamyon dolusu alabalık Tekerleklerde balık kızartması ♪ 365 00:13:51,697 --> 00:13:53,698 ♪ Yeterince tavuk, yeterince içecek Yeterince yiyecek ♪ 366 00:13:53,699 --> 00:13:57,068 ♪ Eğer istersen, eğer istemezsen Biz de o çocuk eşyalarını aldık ♪ 367 00:13:57,069 --> 00:13:58,770 ♪ Müziğin sesini açın Acı sosu uzatın ♪ 368 00:13:58,771 --> 00:14:00,271 ♪ Oynamaya çalışıyoruz Biraz maça ♪ 369 00:14:00,272 --> 00:14:01,872 ♪ Hey, birkaç kartın var♪ ♪ 370 00:14:01,873 --> 00:14:03,274 ♪ İşte bu ♪ hakkında konuşuyorum 371 00:14:03,275 --> 00:14:04,609 ♪ Artık işi halledebiliriz ♪ 372 00:14:04,610 --> 00:14:05,609 Ah! 373 00:14:05,610 --> 00:14:06,644 Seni kaltak! 374 00:14:06,645 --> 00:14:07,880 Ah, sen... 375 00:14:09,448 --> 00:14:11,182 Yemeğimden uzak dur! 376 00:14:11,183 --> 00:14:12,449 Vay, vay! Hey! 377 00:14:12,450 --> 00:14:14,051 Zemine zarar vermeyin! 378 00:14:20,359 --> 00:14:22,126 Hey büyükbaba, benim. 379 00:14:22,127 --> 00:14:23,127 Hey! Janet. 380 00:14:23,128 --> 00:14:24,061 Açılış gecesinde tanıştık. 381 00:14:24,062 --> 00:14:25,262 Lanet etmek! 382 00:14:25,263 --> 00:14:26,197 Sana ne oldu? 383 00:14:26,198 --> 00:14:28,499 Bak, sadece merak ettim 384 00:14:28,500 --> 00:14:30,367 eğer alabilirsem hızlı bir Luther burgeri. 385 00:14:30,368 --> 00:14:31,469 Hadi, bırak beni! 386 00:14:31,470 --> 00:14:32,736 Lütfen. Bak, sadece bir tane. 387 00:14:32,737 --> 00:14:34,072 Senin derdin ne, kadın? 388 00:14:34,073 --> 00:14:35,106 Hey, bacağımdan çekil! 389 00:14:35,107 --> 00:14:37,541 O çantada bir tane var. değil mi? 390 00:14:37,542 --> 00:14:39,577 Lütfen büyükbaba. Her şeyi yapacağım! 391 00:14:39,578 --> 00:14:41,478 O zaman al şu ​​lanet şeyi! 392 00:14:42,714 --> 00:14:44,148 Lanet etmek! 393 00:14:44,149 --> 00:14:45,917 Bu benim akşam yemeğimdi. 394 00:15:01,466 --> 00:15:03,133 Dün gece için endişelenme. 395 00:15:03,134 --> 00:15:05,136 Sana biraz güvenlik sağlayacağız. 396 00:15:05,137 --> 00:15:06,137 Bu tam olarak değil 397 00:15:06,138 --> 00:15:08,839 en iyi mahalle artık, 398 00:15:08,840 --> 00:15:10,708 ama daha büyük bir sorunumuz var. 399 00:15:10,709 --> 00:15:13,477 Para kaybediyoruz çünkü alamıyorsun 400 00:15:13,478 --> 00:15:15,079 bu insanlar buradan yeterince hızlı. 401 00:15:15,080 --> 00:15:16,147 Onun gibi. 402 00:15:16,148 --> 00:15:17,281 Kıçını kaldır, 403 00:15:17,282 --> 00:15:19,216 veya bir saat daha ödeyin yatakta! Şimdi! 404 00:15:19,217 --> 00:15:21,152 Yapamam... 405 00:15:21,153 --> 00:15:22,154 Chico! 406 00:15:23,788 --> 00:15:25,522 Tanrım. 407 00:15:25,523 --> 00:15:26,524 Orada. 408 00:15:26,525 --> 00:15:27,858 Yatak gibi görünüyor yeni açıldı. 409 00:15:29,394 --> 00:15:31,395 Şunu kontrol et. 410 00:15:31,396 --> 00:15:33,698 Chico'ya yatağı değiştirttim 411 00:15:33,699 --> 00:15:35,800 Meksikalıların yaptığı gibi arabalarıyla. 412 00:15:35,801 --> 00:15:37,501 Ona diyorlar... 413 00:15:37,502 --> 00:15:39,203 "hidrolik." 414 00:15:39,204 --> 00:15:40,271 Bunu izle. 415 00:15:47,011 --> 00:15:48,078 Görelim. 416 00:15:48,079 --> 00:15:49,380 Bu buraya ilk gelişim 417 00:15:49,381 --> 00:15:50,848 ama bütün arkadaşlarım buna övgüler yağdırın. 418 00:15:50,849 --> 00:15:51,849 İyi olan ne? 419 00:15:51,850 --> 00:15:53,751 Ah, her şey burada seni öldürecek. 420 00:15:53,752 --> 00:15:55,086 Koşmak. 421 00:15:57,255 --> 00:15:58,255 İyi. 422 00:15:58,256 --> 00:15:59,590 İstiyorsun oynamaya devam mı edeceksin? 423 00:15:59,591 --> 00:16:00,924 Artık bulaşıkları yıkayabilirsin. 424 00:16:00,925 --> 00:16:03,661 Büyükbaba, bak ne hale geldin bu topluluğa yapıldı. 425 00:16:03,662 --> 00:16:05,763 O kadar da kötü değil. 426 00:16:05,764 --> 00:16:06,831 O kadar da kötü değil mi? 427 00:16:06,832 --> 00:16:07,998 Burası eskiden otururdu 428 00:16:07,999 --> 00:16:10,067 bir kahve dükkanı arasında ve bir günlük spa. 429 00:16:10,068 --> 00:16:12,903 Artık bir içki dükkanı var ve lanet bir Ayak Dolabı. 430 00:16:12,904 --> 00:16:14,905 Bu yiyecek yıkıcıdır. 431 00:16:14,906 --> 00:16:17,141 Bu yemek sizin kültürünüz. 432 00:16:17,142 --> 00:16:19,276 O zaman kültür yıkıcıdır. 433 00:16:19,277 --> 00:16:21,312 O haklı, Sinyor Freeman. 434 00:16:21,313 --> 00:16:23,781 Tüm Afrikalı-Amerikalı köleler yemek zorundaydım 435 00:16:23,782 --> 00:16:25,182 domuzların parçalarıydı 436 00:16:25,183 --> 00:16:27,351 kölelerin efendileri yemezdim, 437 00:16:27,352 --> 00:16:29,920 ama öyleydi bir hayatta kalma tekniği, yani. 438 00:16:29,921 --> 00:16:32,322 Gerçekten sahip değillerdi bir seçim. 439 00:16:32,323 --> 00:16:34,925 İnsanların öyle olduğunu düşünmüyorum bu şeyi yemesi gerekiyordu. 440 00:16:34,926 --> 00:16:36,061 Ya da en azından o kadar değil. 441 00:16:38,296 --> 00:16:39,563 Ne? 442 00:16:39,564 --> 00:16:41,565 alamam Afro-Amerikan Çalışmaları dersi 443 00:16:41,566 --> 00:16:42,735 toplum kolejinde mi? 444 00:16:44,002 --> 00:16:45,836 Kimse sana sormadı Chico. 445 00:16:45,837 --> 00:16:47,305 Burası benim restoranım. 446 00:16:47,306 --> 00:16:49,607 ve yemeği servis edeceğiz hizmet etmek istiyorum sinyor. 447 00:16:49,608 --> 00:16:52,943 Aslında burası benim restoranım. 448 00:16:52,944 --> 00:16:54,978 ve kapanıyor. 449 00:16:54,979 --> 00:16:56,680 Üzgünüm Robert. 450 00:16:56,681 --> 00:16:58,783 Sürdüğü sürece eğlenceliydi. 451 00:16:58,784 --> 00:17:00,918 Ama ne oldu? 452 00:17:00,919 --> 00:17:03,053 Büyükbaba beyaz insanları öğrendi 453 00:17:03,054 --> 00:17:05,055 kendilerine aitti hayatta kalma teknikleri. 454 00:17:05,056 --> 00:17:06,690 Buna "dava" diyorlar. 455 00:17:06,691 --> 00:17:09,427 Janet O'Siren gitmişti bundan 456 00:17:09,428 --> 00:17:11,463 buna... 457 00:17:14,466 --> 00:17:15,700 ve bu konuya geri dönelim 458 00:17:15,701 --> 00:17:17,134 yardımıyla iki liposuction 459 00:17:17,135 --> 00:17:19,136 ve acil durum mide-bağırsak ameliyatı. 460 00:17:19,137 --> 00:17:21,539 Yarım milyon istiyoruz tıbbi faturalar için 461 00:17:21,540 --> 00:17:24,274 ve 4 milyon duygusal hasarlarda. 462 00:17:24,275 --> 00:17:25,976 Biz ödeyeceğiz sigortasından düşülebilir. 463 00:17:25,977 --> 00:17:26,977 Anlaşmak. 464 00:17:26,978 --> 00:17:28,378 Ve... Ahem. 465 00:17:28,379 --> 00:17:29,980 -son bir Luther burgeri. 466 00:17:29,981 --> 00:17:31,282 Chico! 467 00:17:31,283 --> 00:17:32,583 Wuncler bunun olmasından korkuyordu 468 00:17:32,584 --> 00:17:35,352 birçok davanın ilki The Itis'e karşı. 469 00:17:35,353 --> 00:17:38,522 Büyükbabamın restoranı artık yoktu. 470 00:17:40,926 --> 00:17:42,393 Mım, hımm! Ah! 471 00:17:42,394 --> 00:17:44,562 Bu adil değil. 472 00:17:44,563 --> 00:17:46,397 İnsanlar beğendi bu restoran, 473 00:17:46,398 --> 00:17:48,164 ve beni beğendiler. 474 00:17:48,165 --> 00:17:49,834 asla istemedim kimseye zarar vermek. 475 00:17:51,202 --> 00:17:52,369 Janet, iyi misin? 476 00:17:52,370 --> 00:17:54,305 Sanırım yaşıyor kalp krizi. 477 00:17:54,306 --> 00:17:56,173 inanıyorum işimiz bitti. 478 00:17:56,174 --> 00:17:57,774 İyi günler. 479 00:17:57,775 --> 00:17:59,777 Beni sonra ara Robert. 480 00:18:00,779 --> 00:18:01,812 Merhaba. 481 00:18:01,813 --> 00:18:02,813 911 mi? 482 00:18:02,814 --> 00:18:04,514 Müşterim yaşıyor kalp krizi. 483 00:18:04,515 --> 00:18:05,550 Gelmeyecekler. 484 00:18:05,551 --> 00:18:07,150 Evet. Biz köşedeyiz yani, ımm, ah, 485 00:18:07,151 --> 00:18:09,319 Kiraz Sokağı ve- Ve Beşinci. 486 00:18:09,320 --> 00:18:10,888 Tam karşısında Meadowlark Park'tan. 487 00:18:10,889 --> 00:18:11,856 Merhaba? 488 00:18:11,857 --> 00:18:12,957 Sana söylemiştim. 489 00:18:12,958 --> 00:18:14,157 CPR'yi bilmiyor musun? 490 00:18:14,158 --> 00:18:17,427 Ben bir avukatım. İnsanlara yardım etmiyoruz. 491 00:18:17,428 --> 00:18:19,863 Peki ya siz? CPR'yi bilmiyor musun? 492 00:18:22,734 --> 00:18:23,868 Ben de ona şunu söyledim: 493 00:18:23,869 --> 00:18:25,703 öğretmiyorlardı bile siyah insanlar CPR 494 00:18:25,704 --> 00:18:26,770 ben gençken. 495 00:18:30,174 --> 00:18:32,309 Pazar yemeklerini hâlâ yapıyoruz. 496 00:18:32,310 --> 00:18:35,412 sanırım büyükbaba sadece popüler olmayı seviyor. 497 00:18:35,413 --> 00:18:38,848 Fakat menüyü değiştiriyoruz haftadan haftaya. 498 00:18:38,849 --> 00:18:40,017 Bu bir şey. 499 00:18:40,018 --> 00:18:41,384 Peki ne oldu? 500 00:18:41,385 --> 00:18:42,686 Chico onu kurtardı. 501 00:18:42,687 --> 00:18:44,521 Ah. Bir ders aldım. 502 00:18:44,522 --> 00:18:47,191 Ve bu yemekten sonra, kimse bayılmadı. 503 00:18:47,192 --> 00:18:48,192 İzin verirseniz. 504 00:18:48,193 --> 00:18:49,360 Robert, kullanabilir miyim? 505 00:18:49,361 --> 00:18:51,361 Banyo üst katta, değil mi? 506 00:18:52,363 --> 00:18:53,396 Hey! 507 00:18:53,397 --> 00:18:54,765 Bulaşıklara dikkat et, tamam mı? 508 00:18:56,868 --> 00:18:58,268 Kimse gitmesin banyoda 509 00:18:58,269 --> 00:18:59,770 35 veya 45 dakika boyunca. 510 00:18:59,771 --> 00:19:00,771 Vay be! 511 00:19:00,772 --> 00:19:01,840 Pencereyi aç! 512 00:19:01,890 --> 00:19:06,440 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0